XT: “No teda, ty škrábeš! To by ani prase nepřečetlo!”
Hanka: “No jo, prase číst neumí…”
Tomáš: “A co zlatý zuby?”
YH: “No, zlatý zuby mít můžeš, ale v tom případě se nedoporučuje usmívat na cikány.”
XD/H: “Tak nám pověz něco o Balzakovi…”
Katka: “Honoré de Balzac byl…”
XD/H: “Ano, Balzac byl. To je důležitá věc, myslíte, že bychom se o něm učili, kdyby nebyl?”
XT: “Tak nám nějakej otrok smaže tabuli… FORDEY!”
Amy: “You just go there and say ‘Oh, I love you!’ and bla bla…”
YH: “Fordey, k tabuli.”
Tomáš (ocucává plechovku Pepsi): “Tak já to dopiju a půjdu…”
XR (k výtvatné skupině ve spojené hodině): “Vytáhněte si indexy a když budete zlobit, dostanete čtyřku z hudebky. Vám to je jedno, protože hudebku nemáte, ale nezlobte.”
Anishek: “Pane profesoreee, dejte mi poznamku!”
(v češtině - zadání slohové práce: interview)
Standa: “A to mám za někým jít a udělat s ním rozhovor?”
XD/H: “Ano, Stando, jinak by to nešlo.”
YK: “Co berete v biologii?”
Kluci: “Draky.”
YK: “Co?!”
My: “Raky!”
YK: “Já jim rozumněl ‘draky’…”